| 1. | I had to sit at the cash register.
C'était le visa au comptant. |
| 2. | A cash register manufactured in the 1920s is still in use.
Seul un plan établi dans les années 1920 est accessible. |
| 3. | The robbers were unable to open the cash register, so they took it with them.
Incapable de continuer à porter la caisse, il l'ouvrit. |
| 4. | A fortnight after the 10th anniversary of the plant the 250,000th cash register was produced.
Deux semaines après le 10e anniversaire de l’usine, celle-ci produit son 250 000e distributeur de billets. |
| 5. | Another objective is to fill up cash registers well in advance of €-Day.
Le second objectif est de remplir les caisses enregistreuses bien en amont du jour officiel de passage à l’euro. |
| 6. | He followed this with positions at the National Cash Register Corporation, Hughes Aircraft, and System Development Corporation.
Il occupe ensuite des emplois à NCR Corporation, Hughes Aircraft, et System Development Corporation (en) (SDC). |
| 7. | The original building burned to the ground in the summer of 1904 after a robbery where the cash register was stolen.
Le bâtiment de la gare d'origine fut brûlé à l'été 1904 après un cambriolage. |
| 8. | When I was five, she had a job on the cash register at a store that sold chips and soda.
Quand j'avais cinq ans, elle travaillait à la caisse d'un marchand de frites et de sodas. |
| 9. | By 1921, the company mainly was producing metal toys such as piggy banks, telephones, cash registers, and scales.
Avant 1921, l'entreprise produisait principalement des jouets métalliques comme des tirelires, des téléphones, des caisses enregistreuses et des balances. |
| 10. | The budget is not simply a cash register; there is the issue of unanimity as against qualified majority.
le budget , ce n'est pas seulement un tiroir-caisse , c'est la question de l'unanimité ou de la majorité qualifiée. |
